英語教室・小学校での読み聞かせで大人気！大型英語絵本おすすめ2選

読み聞かせで役に立つ英語の大型絵本・ビッグブック

小学5年生から英語が教科として扱われるようになりましたね。

小学校では英語絵本がいい教材。

大型絵本は、開くと直径1ｍ近くになるものもあり、大勢への読み聞かせにぴったりです。

迫力があるので、幼児や低年齢の子ども達、また英語が初めての子ども達でも物語に集中してくれます。

今回は日本語でも人気のある絵本、『Elmer』『Guess How Much I Love You』をご紹介します。

子どもに届くメッセージとは？『Elmer』

1968年に出版されて以来、50カ国以上で愛され続けている『Elmer』。

日本語では「ぞうのエルマー」というタイトルに翻訳されて、子ども達に親しまれています。

絵本を読んだことがなくても、カラフルなパッチワークのぞうを見たことがある方もいるのではないでしょうか。

世界のロングセラー絵本のみどころを探っていきましょう。

あらすじ

ジャングルの奥に暮らすぞうの群れがありました。でもエルマーだけは、カラフルでパッチワークのぞう。

他のぞうと違う自分。エルマーはみんなと同じになりたくてこっそり群れを離れ、”ぞう色”の木の実をみつけ...。

Synopsis
Elmer is different.
Elmer is patchwork.
The grey elephants all love him, but he soon starts to wonder what it would be like to be just the same as them...

Perfect for sharing together in a classroom, nursery or library, the original classic Elmer is now available as a big book, with notes for grown-ups at the back, created by the CLPE (Centre for Literacy in Primary Education).

子どもに分かりやすい大切なメッセージ

"みんなと違う"ということは、子どもの悩みの種になりがち。

絵本では、みんなで違いをお祝いする「Elmer's Day」がおはなしのエンディングを飾ります。

「It is OK to be different.」

個性・多様性を尊重する大切さを、子ども達に明るい気持ちで届けてくれるでしょう。

「違い」を気負わない主人公『Elmer』

カラフルなエルマーは子ども達の人気者。

あふれんばかりの楽しい色と、いつも周りを笑わせる明るいキャラクターが、半世紀以上も世界で愛され続けている理由のひとつです。

多様性を象徴するシンボルとして、イギリスではLGBT+の活動をサポートしていますよ。

好きの比べっこをしよう『Guess How Much I Love You』

4700万部突破！世界57言語に翻訳さている『Guess How Much I Love You』。

日本語では、「どんなにきみがすきだかあててごらん」というタイトルで愛されている有名な絵本です。

ベストセラーになったヒミツを紐解いていきましょう。

あらすじ

お休み前の時間、チビウサギはデカウサギに聞いてみたくなりました。

「Guess how much love you.」

「I don't think I could guess that.」というデカウサギに、チビウサギは腕をうんとのばして「This much.」と言います。

大きなウサギは同じように腕をうんと伸ばして思いを伝えると、小さなウサギは、背伸びをしたり、逆立ちをしたり、思いつく「好き」を体いっぱいで表現。

お互いの好きな気持ちを比べっこする、究極に幸せな時間が繰り広げられます。

Synopsis
The story of Little and Big Nutbrown Hares’ efforts to express their love for each other has become a publishing phenomenon.

This lovely new Big Book edition is one that children will ask for time and again.

A wonderful new paperback big book edition of this internationally bestselling classic.

"I love you right up to the moon – and back."

こころを癒す物語

美しい水彩画と、何とも可愛らしいチビウサギとデカウサギのやりとりが世界中の親子の心をくすぐります。

チビウサギとデカウサギの関係が明示されていないので、友達なのか、親子なのか、兄弟なのか...ぜひ子ども達と想像をめぐらせてみてくださいね。

読んだ後はきっと、大切な人にどれだけ好きか伝えたくなるでしょう。

絵本のプロが集結

世界を代表する絵本界の巨匠 Sam McBratney 氏。

ベストセラー絵本『Guess How Much I Love You』のイラストレーターAnita Jeram氏とタッグを組み『You’re All My Favourites』や『Will You Be My Friend?』など、有名な絵本を世に送り出しています。

特別なイベントには大型絵本が役立つ！

園児や小学生、中学生の授業での読み聞かせ・英語イベントにおすすめのビッグブック。

今回ご紹介した書籍は、日本語をはじめ多言語に翻訳されています。

英語だけでなく、子ども達の第二、第三言語への興味の扉を開くカギになってくれるかもしれません。